2019년 홍콩 도시 예술

近来，韩国市场频频出现的艺人直接作画，开画展的现象，虽然这些所谓的“艺术表演者”们大多并没有专门学过画画，但是他们画出的作品却卖出了很高的价钱，在低迷的美术市场掀起一阵新风。

최근 몇 년 새 미술시장이 깊은 침체에 빠졌다지만 전례 없는 호황을 누리는 작가군이 있다. 전시회는 성황이고 작품 가격도 오른다. 언론의 집중적인 관심을 받고 기업이나 단체와 아트 컬래버레이션(협업) 작업을 한다.

新的美术市场深深陷入了低迷沉寂的境地，但是也有享受着史无前例的旺季的作家。展示会上也是一片盛况，作品价格也跟着上升。受到媒体的集中关注，和企业或团体进行艺术合作。 이들은 누굴까. 바로 연예인 출신 화가들이다. 이른바 ‘아트테이너’(아트와 엔터테이너의 합성어)라 불리는 ‘예술 하는 연예인’들이다. 11일 시작된 2013 청주 국제공예비엔날레에는 조영남 하정우 구혜선 최민수 유준상 등 연예인 21명의 작품을 전시하는 ‘스타크라프트’전이 있다. 이 전시를 기획한 김종근 홍익대 겸임교수는 “전시 참여 연예인 중에는 미대 출신도 있지만 최근 그림을 배우기 시작한 이도 많다”며 “예전엔 예술 작품을 수집하는 연예인。